🌟 가슴에 못을 박다

1. 마음속 깊이 상처를 주다.

1. 在胸口钉钉子；伤透心: 深深地伤害别人的内心。

🗣️ 配例:

그는 내 가슴에 못을 박는 말들만 골라서 하면서 나를 슬프게 했다.
He made me sad, picking only the words that nailed my heart.

가슴에 못을 박다: drive a nail in someone's chest,胸に釘を打つ。心を痛める,enfoncer un clou dans le cœur,clavar un clavo en el corazón,يضع مسمارا في القلب,зүрх рүү зүүгээр шивэх шиг болох,làm tổn thương,(ป.ต.)ตอกหมุดที่ใจ ; ฝังอยู่ในจิตใจ,menancap di hati, menusuk hati,как нож в сердце,在胸口钉钉子；伤透心,

💕Start 가슴에못을박다 🌾End

Start 가

가 End

Start 슴

슴 End

Start 에

에 End

Start 못

못 End

Start 을

을 End

Start 박

박 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 表达星期 (13) • 历史 (92) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 艺术 (23) • 科学与技术 (91) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 环境问题 (226) • 政治 (149) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 大众文化 (82)